-
1 стройный (1.о человеке)
стройный (1.о человеке)תָמִיר, מְחוּטָב, יְשַר-קוֹמָה, זָקוּף; דַק-גֵו -
2 стройный (2.о звуках)
стройный (2.о звуках)הַרמוֹנִי -
3 стройный (3.о рядах)
стройный (3.о рядах)מְסוּדָר -
4 стройный (4.логичный)
стройный (4.логичный)הֶגיוֹנִי, מְסוּדָר -
5 стройный
стройный λυγερός, κομψός; καλοκαμωμένος, καλοφτιαγμένος (хорошо сложенный)* * *λυγερός, κομψός; καλοκαμωμένος, καλοφτιαγμένος ( хорошо сложённый) -
6 стройный
хушқадду қомат, мавзун -
7 стройный
-
8 стройный
-
9 стройный
[strójnyj] agg. (строен, стройна, стройно, стройны)1) snello, slanciato, ben fattoу неё стройная фигура — ha un bel fisico, è snella (slanciata, ben fatta)
"Он был высок и строен" (А. Пушкин) — "Era alto e snello" (A. Puškin)
2) chiaro, netto3) regolare, lineare4) affiatato -
10 стройный
-ая; -ое1) зифа, сылу, [матур] сынлы, сын-сыйфатлы, зифа буйлы; ( о частях тела) матур2) тигез, төз, төзек3) төзек, матур, матур итеп төзелгән4) ( гармонический) гармонияле; аһәңле, ятышлы, килештереп..., матур итеп... -
11 стройный
зграбненькі; зграбны; ладны; спрытны; стройны* * *1) стройны2) (согласованный — о звуках) зладжаны, стройны -
12 стройный как тростник
reedy имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > стройный как тростник
-
13 стройный
1. harmonic2. lithe3. shapely4. slenderly5. slim6. slimly7. svelte8. willowy9. slender; slim; harmonious; symmetrical; well-shaped; well-disposed10. neatСинонимический ряд:1. согласованно (прил.) гармонично; слаженно; согласно; согласованно2. статно (прил.) ладно; складно; статно3. согласованно (проч.) слаженно; согласно; согласованно -
14 стройный
επ., βρ: строен, строина,стройно1. ευμελής, εύσωμος, καλλίσωμος, ωραιόσωμος. || ομορφοκαμωμένος, καλοκαμωμένος. || (στρατ.) στοιχισμένος, ζυγισμένος.2. μτφ. καλοφτιαγμένος, καλοσύστατος, καλοσυνδυασμένος. || κανονικός ομαλός•стройный порядок ομαλή τάξη.
|| αρμονικός•-ые звуки αρμονικοί ήχοι.
-
15 стройный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. нурһта-турута, сәәхн цогцта; стройный юноша нурһта-турута көвүн; 2. (гармоничный) зоксн, таарсн -
16 стройный
adj. orderly, well-proportionedРусско-английский словарь математических терминов > стройный
-
17 стройный
1) orderly
2) well-proportioned -
18 стройный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стройный
-
19 стройный
1) General subject: attenuate, clean limbed, clean-limbed (о фигуре), graceful, gracile, harmonic, harmonious, jimp, neat, rangy (о животных), reedy (как тростник), shapely, slender, slim, svelte (о женщине), sylphlike (о женщине, ребёнке), symmetrical, well proportioned, well set up, well turned, well-disposed, well-set-up (о фигуре), well-shaped, well-turned, willowy, ( как тополь, как веточка, как лоза) twiglike2) Literal: well-knit4) Mathematics: orderly, well-proportional5) Makarov: neat (о фигуре)6) Taboo: slippy -
20 стройный ( как тополь , как веточка , как лоза)
General subject: twiglikeУниверсальный русско-английский словарь > стройный ( как тополь , как веточка , как лоза)
См. также в других словарях:
Стройный мангуст — ? Стройный мангуст … Википедия
стройный — Согласный, дружный, гладкий, складный, созвучный, гармонический, пропорциональный; видный, грациозный, молодецкий, молодцеватый, осанистый, представительный, статный. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
Стройный (эсминец, 1903) — «Стройный» Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
СТРОЙНЫЙ — СТРОЙНЫЙ, стройная, стройное; строен, стройна, стройно. 1. Красиво и пропорционально сложенный, статный. «В объятии мои твой стройный стан я заключаю.» Пушкин. «У нее стройная, удивительной силы и ловкости фигура.» Лесков. «Она стройна и высока.» … Толковый словарь Ушакова
Стройный (эсминец) — «Стройный» эскадренный миноносец типа «Деятельный» «Стройный» эскадренный миноносец проекта 7У … Википедия
Стройный (миноносец) — «Стройный» … Википедия
Стройный — Стройный название двух кораблей российского флота. «Стройный» эскадренный миноносец типа «Деятельный». «Стройный» эскадренный миноносец проекта 7У … Википедия
СТРОЙНЫЙ — СТРОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна, ойно, ойны и ойны. 1. Красиво и правильно сложенный, хорошего телосложения. Стройная девушка. Стройная фигура. 2. Правильно и красиво расположенный. Стройные ряды. 3. Имеющий правильное соотношение между своими… … Толковый словарь Ожегова
стройный — стройный, кратк. ф. строен, стройна (допустимо стройна), стройно, стройны (допустимо стройны); сравн. ст. стройнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
стройный — • стройный, изящный, статный, ладный Стр. 1115 Стр. 1116 Стр. 1117 Стр. 1118 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Стройный (эсминец, 1907) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стройный. «Стройный» Служба … Википедия